When it comes to your mobile device, there can never be enough storage. But if you're running low, here are some tips...